Ưu đãi trong tuần: Nhập mã UD50 giảm 50k cho đơn từ 300k!
Trang chủ
Menu

Learn how to become an interpreter

Học cách trở thành một phiên dịch viên

Học cách trở thành một phiên dịch viên

Mọi điều bạn cần biết để trở thành phiên dịch viên chuyên nghiệp (người dịch lời nói)

4.4
(173 đánh giá)
822 học viên
Giảng viên
Marina Barbulat
Phụ đề Việt chất lượng cao Phụ đề tiếng Anh Bán chạy Đánh giá cao
50.000đ 399.000đ -87%
✓ Xem giỏ hàng và thanh toán
Bao gồm phụ đề tiếng Việt, tiếng Anh
2.5 giờ video
16 bài giảng
Truy cập vĩnh viễn
Học trên mọi thiết bị
Cập nhật: 30/05/2026

Bạn sẽ học được gì

Hiểu rõ vai trò của phiên dịch viên, tìm hiểu các loại hình phiên dịch khác nhau và nơi/cách họ làm việc.
Tìm hiểu về các phương thức phiên dịch chính và cách thực hiện chúng.
Tìm hiểu về các nhiệm vụ/cuộc họp phiên dịch cụ thể bạn có thể gặp trong công việc hàng ngày.
Thiết lập công việc, giờ làm việc và khách hàng của phiên dịch viên.
Cách lấy chứng chỉ phiên dịch trình độ cơ bản, hướng dẫn từng bước.
Hiểu về những kỹ năng quan trọng nhất của phiên dịch viên, lý do chúng quan trọng và cách cải thiện.
Cách xử lý các vấn đề có thể phát sinh trong một nhiệm vụ phiên dịch.
Tìm hiểu về các khía cạnh chính trong Quy tắc Đạo đức Nghề nghiệp của Phiên dịch viên.
Thuật ngữ, bảng thuật ngữ và các kỹ thuật khác nhau để hỗ trợ dịch thuật ngữ và thực hành dịch nhanh văn bản.
Cơ hội nghề nghiệp cho phiên dịch viên mới vào nghề. Nơi tìm việc.
Cách tìm kiếm khách hàng và cách tiếp thị dịch vụ phiên dịch của bạn.
Tìm hiểu về phát triển chuyên môn nâng cao và cách thăng tiến sự nghiệp phiên dịch.
Tìm hiểu về các hiệp hội chuyên nghiệp và tư cách thành viên dành cho phiên dịch viên.

Yêu cầu

Tò mò về việc trở thành phiên dịch viên!

Đối tượng phù hợp

Người nói một ngôn ngữ hiện đại
Phiên dịch viên, biên dịch viên, giáo viên ngôn ngữ và trợ lý mới bắt đầu
Sinh viên ngôn ngữ
Học sinh chọn ngôn ngữ hiện đại cho chương trình A levels
Cá nhân tìm kiếm công việc bán thời gian hoặc thay đổi nghề nghiệp
Người đa ngôn ngữ
Chuyên gia ngôn ngữ mới vào nghề
Người làm công tác trung gian văn hóa
Bất kỳ ai quan tâm đến ngôn ngữ
Bất kỳ ai nói nhiều hơn 1 ngôn ngữ
Sinh viên đại học
Bất kỳ ai tò mò về phiên dịch hoặc biên dịch

Nội dung khóa học

3 phần • 16 bài giảng
1 Vai trò của Phiên dịch viên và sự khác biệt giữa phiên dịch viên và biên dịch viên.
2 Các loại hình phiên dịch viên khác nhau và nơi họ làm việc.
3 Các phương thức phiên dịch khác nhau và cách thực hiện.
4 Những gì sẽ diễn ra trong công việc. Tình huống làm việc thực tế.
5 Các tình huống làm việc nâng cao và đào tạo phiên dịch viên.
6 Các nhiệm vụ phiên dịch y tế nâng cao và các nhiệm vụ phổ biến khác.
1 Cách hiệu quả nhất để được cấp chứng chỉ.
2 Hướng dẫn liên quan đến quy trình lấy chứng chỉ trình độ cơ bản.
3 Phiên dịch viên giỏi cần có kỹ năng gì? Làm thế nào để cải thiện kỹ năng của bạn.
4 Kỹ năng thiết yếu cho phiên dịch viên phần 2.
5 Quy tắc Thực hành cho phiên dịch viên.
6 Bảng thuật ngữ và thuật ngữ. Kỹ thuật dịch nhanh văn bản.
1 Cơ hội việc làm cho phiên dịch viên. Cách tìm việc.
2 Quy trình làm việc cho một đại lý.
3 Cách tiếp thị dịch vụ phiên dịch của bạn.
4 Phát triển chuyên môn nâng cao và tư cách thành viên hiệp hội phiên dịch viên.

Giới thiệu khóa học

My course is structured in 3 main modules and is easy to follow, consisting mainly of videos and images. It is taught at a moderately slow pace so you can follow it with ease. It will be assumed that you can speak English and another language before taking this course.  However, if this does not apply to you, you are very welcome to take the course out of curiosity!

My goal is to provide you with a great learning experience where you feel that you learnt something valuable and that it was worth your time.

So, in a nutshell, what will you exactly achieve by taking my course?


  • You will gain insight into what's it like to be a professional interpreter from the lens of someone who made a career out of it, combining master level education in the translation and interpretation industry with extensive experience.

  • Learn about the numerous aspects of the interpreter's job that are exclusively based on professional interpreting experience and that are not easily accessible elsewhere.

  • The course will help you gain a clear understanding about what is expected of interpreters, as well as how to deal with potential issues that may arise during the course of your work and how to conduct yourself professionally during a meeting where you act as an interpreter.

  • You will have access to a valuable resource, namely the glossary with terminology and tips and techniques on how to translate terminology, an important part of the interpreter's daily work.

  • Minimum 3 lectures that cover examples of meetings in which you will work so that you are prepared for a real life setting.

  • You will be able to implement my clear and simplified guidance on the most efficient way to obtain formal interpreting certification that does not require a university degree.

  • You will be able to apply different methods that will help you find work and gain clients by marketing your interpreting services.

  • You will discover how to advance your interpreting career and how professional memberships can help you elevate your game .




Khóa học liên quan

Khám phá thêm các khoá học cùng chủ đề

Hiển thị tất cả khoá học Communication Skills
Hiển thị tất cả khoá học Language Learning
Hiển thị tất cả khoá học Professional Development
Zalo
Tôi có thể tư vấn khoá học cho bạn 😊