Ưu đãi trong tuần: Nhập mã UD50 giảm 50k cho đơn từ 300k!
Trang chủ
Menu

How to Quote for a Translation Job

Cách Định Giá Một Công Việc Dịch Thuật

Cách Định Giá Một Công Việc Dịch Thuật

Dành cho Biên Dịch Viên Tự Do hoặc Quản Lý Dự Án

4.3
(201 đánh giá)
773 học viên
Giảng viên
Sara Maria Hasbun
Phụ đề Việt chất lượng cao Phụ đề tiếng Anh Bán chạy Đánh giá cao
50.000đ 399.000đ -87%
✓ Xem giỏ hàng và thanh toán
Bao gồm phụ đề tiếng Việt, tiếng Anh
1.0 giờ video
13 bài giảng
5 bài quiz
Truy cập vĩnh viễn
Học trên mọi thiết bị
Cập nhật: 31/05/2026

Bạn sẽ học được gì

Học viên sẽ học cách phân tích tài liệu cần dịch, sử dụng phần mềm, macro và các chiến lược đơn giản khác để định giá một cách chính xác và công bằng.
Quản lý dự án dịch thuật và định giá cho biên dịch viên tự do hoặc quản lý dự án
Định mức giá cho các loại dự án dịch thuật đặc thù
Định mức giá tính cho khách hàng đối với công việc dịch thuật thuê ngoài

Yêu cầu

Bạn cần có máy tính xách tay hoặc điện thoại di động để hoàn thành khóa học này.

Đối tượng phù hợp

Biên dịch viên tự do, quản lý dự án dịch thuật, hoặc nhân viên công ty dịch thuật ở mọi cấp độ kinh nghiệm.

Nội dung khóa học

7 phần • 13 bài giảng
1 Giới thiệu
2 Cách Sử Dụng Khóa Học Này
1 Tài liệu phát tay: Macro Đếm Từ trong Tệp Excel (Vui lòng tải xuống cho bài học tiếp theo)
2 Bài giảng 2: Đơn Vị Tính Giá, Khớp Mờ (Fuzzy Matches) và Các Yếu Tố Nguồn/Đích
3 Lưu ý cho học viên
4 Tài liệu phát tay: Mức Độ Mở Rộng Số Từ trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
5 Bài giảng 3: Định Dạng Tài Liệu và Công Cụ Đếm
1 Macro Đếm Từ trong Bản Đánh Dấu Thay Đổi (Redlines)
2 Hiệu Đính, Biên Tập và Bản Đánh Dấu Thay Đổi (Redlines)
1 Bảng Chữ Cái và Hệ Thống Chữ Viết Trên Thế Giới, và Cách Đếm Chúng
1 Thiết Lập Mức Giá Của Riêng Bạn: Mục Tiêu Tài Chính Cá Nhân + "Do Thám" Đối Thủ Cạnh Tranh
1 Tóm tắt và Những Điều Cần Lưu Ý Cuối Cùng Khi Đấu Thầu Một Công Việc Dịch Thuật
1 Bài giảng Bổ sung

Giới thiệu khóa học

One of the challenges a freelance translator faces is knowing how much to quote for a translation job. What pricing unit is most transparent and most efficient to count? What kind of ballpark amount is the client expecting? What is the competition charging? And most important, how much should you be charging in order to properly compensate yourself for your time and effort, while meeting your financial goals? This course addresses all of these considerations and provides the tools you'll need to research and set effective rates. By the end of this course you'll be able to 1) perform quick word counts on a variety of different file types 2) know where to research the rates of your competition 3) calculate the rate you need to charge to meet your own goals 4) provide quotes for tricky languages such as Chinese and Arabic (in case you are a project manager or outsourcing) 5) provide quotes for proofreading, editing, and redline jobs, and more.

Khóa học liên quan

Khám phá thêm các khoá học cùng chủ đề

Hiển thị tất cả khoá học Freelance Business
Hiển thị tất cả khoá học Project Management
Hiển thị tất cả khoá học Translation Services
Zalo
Tôi có thể tư vấn khoá học cho bạn 😊