Ưu đãi trong tuần: Nhập mã UD50 giảm 50k cho đơn từ 300k!
Trang chủ
Menu

Getting started as a Japanese to English translator

Bắt đầu sự nghiệp biên dịch tiếng Nhật sang tiếng Anh

Bắt đầu sự nghiệp biên dịch tiếng Nhật sang tiếng Anh

Xây dựng sự nghiệp thành công với vị thế biên dịch viên tiếng Nhật - Anh độc lập, không bị giới hạn địa lý

4.5
(244 đánh giá)
1,186 học viên
Giảng viên
John Fry
Phụ đề Việt chất lượng cao Phụ đề tiếng Anh Bán chạy Đánh giá cao
50.000đ 399.000đ -87%
✓ Xem giỏ hàng và thanh toán
Bao gồm phụ đề tiếng Việt, tiếng Anh
4.0 giờ video
20 bài giảng
Truy cập vĩnh viễn
Học trên mọi thiết bị
Cập nhật: 31/05/2026

Bạn sẽ học được gì

Cách tìm kiếm khách hàng tốt và giữ chân họ
Những trang web hàng đầu và thư mục biên dịch viên để đăng hồ sơ của bạn
7 từ điển trực tuyến thiết yếu (có phí và miễn phí) bạn cần có
20 từ tiếng Nhật mà người mới bắt đầu thường dịch sai
Nơi tìm kiếm bảng thuật ngữ và cơ sở dữ liệu thuật ngữ tiếng Nhật cho công cụ Hỗ trợ Dịch thuật bằng Máy tính (CAT) của bạn
Cách định giá và tăng mức phí cho khách hàng
Cách bắt đầu chuyên ngành dịch bằng sáng chế tiếng Nhật đầy tiềm năng

Yêu cầu

Kỹ năng viết tiếng Anh xuất sắc cùng với khả năng nắm vững tiếng Nhật viết

Đối tượng phù hợp

Những người có kỹ năng viết tiếng Anh xuất sắc cùng khả năng nắm vững tiếng Nhật viết, mong muốn xây dựng sự nghiệp thành công với vai trò biên dịch viên tiếng Nhật sang tiếng Anh

Nội dung khóa học

5 phần • 20 bài giảng
1 Bắt đầu sự nghiệp biên dịch tiếng Nhật sang tiếng Anh
2 Về dịch thuật tự do
3 Tiếp thị bản thân với khách hàng
4 Tiếp thị bản thân với khách hàng Nhật Bản
5 Định mức giá của bạn
6 Những từ tiếng Nhật người mới thường dịch sai
7 Nâng cao kỹ năng dịch tiếng Nhật
8 Giữ mối quan hệ tốt với quản lý dự án
1 Công cụ Hỗ trợ Dịch thuật bằng Máy tính (CAT)
2 Bản demo công cụ CAT Memsource
3 Bản demo công cụ CAT Trados Studio
1 Dịch bằng sáng chế I
2 Dịch bằng sáng chế II
1 Sử dụng ProZ.com
2 Sách tham khảo thiết yếu
3 Quản lý thuật ngữ
4 Tài nguyên ngôn ngữ trực tuyến miễn phí
5 Nguồn tài nguyên tiếng Nhật trực tuyến thiết yếu
6 Công cụ OCR và căn chỉnh văn bản
1 Lời khuyên cuối cùng

Giới thiệu khóa học

Japanese to English is the most lucrative language pair for translators, and demand for skilled Japanese to English translators continues to grow. In this course I teach you how to get started as a Japanese to English translator. I focus on freelance translation, but the information is also relevant to in-house translation jobs. The course covers the basics of the freelance translation industry, including getting clients, keeping project managers happy, lucrative specializations, and the future of translation as a career. In the "Resources" section, I cover the essential dictionary subscriptions, books, Computer-Aided Translation (CAT) tools, and other resources that every Japanese translator needs. I also go over specific Japanese terms and abbreviations you need to watch out for because they are frequently mistranslated by beginners.

Khóa học liên quan

Khám phá thêm các khoá học cùng chủ đề

Hiển thị tất cả khoá học English
Hiển thị tất cả khoá học Japanese
Hiển thị tất cả khoá học Language Learning
Hiển thị tất cả khoá học Translation
Zalo
Tôi có thể tư vấn khoá học cho bạn 😊